martes, 28 de enero de 2014

Preview del tomo 2 en español y portada del tomo 3 de Amour Sucré - Corazón de Melón

   ¡Ey, hola a todos de nuevo!

Por aquí seguimos sin muchas novedades para mostrar... ¿o sí? 

En su momento lo compartimos en francés, pero para los que no hablan el idioma:

La preview en español del tomo 2 de Amour Sucré - Corazón de Melón , la traducción es gracias a



 

 












¿Se ve más bonita, verdad? Eso es porque está hecho con las páginas originales y no con el escaneo de un tomo. ;b 

Aprovechamos para dejaros la portada del tercer tomo de esta obra, que saldrá en este próximo mes de marzo en Francia:


Amour Sucré T.3 - Le Masque des Souvenirs
De manos de la estupenda Chinomiko, la autora original del juego.

¿Qué os podemos desvelar sobre este tomo?

 Pues que lucen más algunos de los chicos y chicas que han pasado más desapercibidos en los anteriores tomos, que se descubrirán más cosas sobre el macizote de Viktor, que Lynn tiene nuevamente rifirafes con nuestra malérrima Ámber... muchos chibis con caretos, escenas de tropezones y chicos sonrojados. ¿Se puede pedir algo más? ^3^

Bueno, sí, que salga en español, pero todo a su tiempo. Esto es por lo que más nos preguntáis respecto a la obra. Como decimos siempre, tened paciencia. El juego es un éxito en muchos países, y debido a las muy buenas ventas del manga en su país de origen, el querer hacerlo llegar a otros se tiene en cuenta. Lo que pasa es que requiere un tiempo largo y negociaciones con calma. Lo importante ahora mismo que sepáis es, que se quiere hacer. Si no hubiera posibilidad alguna de salir de Francia, ya se habría dicho. Y a los fans que quieren tenerlo pero no tienen ni pajolera de francés, siempre les recomendamos que esperen un poco más. Así que, para la gente nueva que nos lea, os decimos lo mismo: esperad. ;)

Y eso es todo de momento.
¡Un abrazote y gracias por seguir al pie del cañón con nosotras!

4 comentarios:

Belldandy dijo...

Aissss.... a ver si pronto... a ver... >___<

BTW, tengo el juego totalmente abandonado XDDD

Eldaya Buchan dijo...

Waaah!!!!
He preferido no verlas con detenimiento y así lo encuentro de sorpresa, jiji.

Pero muchas gracias, se ve un pedazo de trabajo *-*

Ains, qué arte teneis, chicas!!!

Me gustaría saber si es posible conseguir este tomo con vuestras firmas, si hay alguna manera en que os lo pueda comprar directamente o qué se yo... ^^

Y si no, pues me esperaré a poder ir a algún salón algún lustro de éstos y veros. Wapas!!!

XianNu 仙女 dijo...

Estamos viendo con la editorial cómo hacerlo para que sea para todos beneficioso, ya que pedirlo a nosotras sería añadir gastos de envíos extra para los lectores...en cuanto tengamos claro el cómo hacerlo, os lo haremos saber en una entrada del blog. :)

Tohru Scarlet dijo...

Holisssssss me encanta Corazon de melon es genial y me alegro tanto de poder leerlo >< aunque pienso comprarmelo pero muchas gracias por traducirlo es genial
PD: Este es mi Blog si quieres pasarte y echar un vistazo estoy haciendo una especie de manga XD http://villadelasluciernagas.blogspot.com.es/ este es ^^