lunes, 13 de diciembre de 2021

Estrenos navideños: Mahō Shōjo y Chan Prin 5

¡Diciembre viene cargado de luces y de channuadas!


De la primera de todas, ya se habló hace algunos meses, y se trata de nuestra participación en las ilustraciones interiores junto a otros artistas en el libro de rol Mahō Shōjo:

   

¡Libro de rol para jugar con chicas mágicas! Escrito por Rubén Saldaña y editado por Nosolorol.

 

Cuando se nos invitó a participar, admitimos que dijimos que no iba a ser posible: las fechas nos venían ajustadas, ibamos a pillar unas vacaciones forzosas porque el brazo de Puka no daba para más, quedaba mucho Chan Prin 5 por delante que hacer y considerábamos que no teníamos dibujos que encajaran o que estuvieran completos (terminados a tinta y color). Pero nos ofrecieron buscar entre nuestras carpetas dibujos. Así que hicimos una pequeña selección en la que salieron escogidos un buen puñado para decorar el interior del libro:

¡Mayu y sus compis de nuestro mangañol Bakemono ya se han convertido oficialmente en chicas mágicas! ¡Y lo mejor es que les pega!

 
Para varios de los diseños, contamos con Esther Sanz, la persona que nos contactó de Nosolorol, que además de ser la directora de arte, es una dibujante y colorista estupenda, y que le dio el toque a varios de nuestros dibujos. ¡Y lucen super bien!


Muchos ya sabéis que desde hace mucho años somos roleras. Con más o menos disponibilidad debido al trabajo, pero aún así, roleras de corazón y espíritu. Y siendo Nosolorol la editorial que publica nuestro libro de rol preferido (para quienes no los conozcáis, adoramos Changeling: El ensueño), nos hace el triple de ilusión haber puesto nuestro pequeño granito de arena en una publicación de estas características.
 
Si queréis haceros con el libro, acudid a vuestra tienda especializada o entrad en
 

Nuestro Alex posando cual mascota mágica con un ejemplar de Mahō Shōjo


Y ahora, el otro estreno que se ha hecho de rogar, pero que finalmente, ya está aquí: ¡los ansiados dos primeros finales de nuestro mangañol, con Indira y Volker, en Chan Prin 5!

Portada con color de la brillante Noiry

Esta vez la portada varía un poco respecto a las anteriores. ¿Y por qué? Como van a ser dos tomos los que abarquen todos los finales (recordemos que Zoe tiene cuatro opciones amorosas), decidimos que las portadas de los últimos tomos tenían que poder encajar entre sí, pero funcionar de manera independiente. Así, en este tomo aparecen las opciones amorosas que corresponden junto a Zoe, y en el sexto aparecerán las que faltan (Drake y Denis). Por lo que, cuando salga el sexto tomo, juntando los tomos, podréis ver la ilustración original al completo. Así que os tocará esperar un tiempo para ver cómo combinan,  ¡sed pacientes!

Qué podemos decir que ya no hayamos comentado o sepáis...Este tomo se ha chupado un montón de nuestro tiempo por varias razones:
- Es donde más personajes morenos aparecen, ¡y eso suma un montón de tiempo de trabajo para hacer cada brillito en el pelo y un moreno reluciente en la piel! Si echáis un vistazo a la evolución desde el primer tomo hasta el quinto, notaréis la diferencia (¡o eso esperamos!). No sabemos si para el lector será algo muy perceptible, pero... ¿Nos arrepentimos? No.

- Si en un manga al uso se tiendde a simplificar para ir más rápido en la producción, en nuestro mangañolito hemos tendido a lo contrario, a detallar cada pequeña cosa que pueda parecer insignificante a ojos profanos. Y a cada tomo, hemos ido a más y más. En Chan Prin hemos ido a contracorriente. ¿Nos arrepentimos? Pues con esto tampoco.

Pruebas de impresión de Chan Prin 5 directas de la imprenta, donde compruebas por chorrocienta vez si algo ha salido mal... y aún así, se te puede escapar.

La idea es que saliera antes de que terminara el año en tiendas. Pero por diversas causas (las navidades y el despiporre, la huelga de transportes que se acerca, etc.), la salida en librerías se retrasa hasta enero. Pero como no queríamos dejaros sin ración chanprinera en estas fiestas, se ha podido hacer una venta adelantada a través de la web de Ediciones Babylon, donde podéis adquirir el tomo...y que además, hasta el 7 de enero, vendrá con esta lámina exclusiva:

¿Os mola? ¡A nosotras un montón! Para haceros con el tomo con este regalito, pulsad:

 

Ahora toca ponerse las pilas de nuevo. Mientras trabajamos para haceros llegar los finales que faltan, esperamos que estéis entretenidos con la relectura de lso tomos chanprineros, leyendo reseñas sobre los mismos, disfrutando de fanarts...¡todo lo que queráis compartirnos al respecto será bienvenido!

Un abrazote muy fuerte, malditos/as//es. Se os quiere mogollón.

martes, 2 de noviembre de 2021

Nostalgia mangañola, ¿cómo fue el pasado y cómo se presenta el futuro?

¡Hola de nuevo!
¡Ya empieza a entrar el fresquito en tierras granainas! 
 
¿Y qué tenemos que contaros? Pues mientras esperamos las pruebas de impresión de Chan Prin 5, estamos en diversos quehaceres, y revisando los discos duros, aparecieron el proceso de algunas ilustraciones que realizamos hace ya unos añitos para merchandising (posters, láminas, libretas), y que aprovechamos para compartir al completo: 



Desde el lápiz, pasando por los rotuladores calibrados y el color en acuarela:
 
 

Con el originalísimo nombre de "Fuego y Agua", bautizamos esta ilustración de dos OCs de rol de Changeling. Yue es una Sueijin, una sirena, y Ryuno un Chuyung, un hada de fuego. Estos personajes los creamos cuando rondábamos entre los tiernos 18-19 años. ¡Ha pasado una eternidad!
 



Dibujo a lápiz que se entintó con rotuladores calibrados, sombreados a lápiz y el color del fondo con acuarelas:

 

"Ángel Resplandeciente", con uno de nuestros OC de rol, Mikel.

 
 
 
La versión a lápiz, que luego fue entintada con rotuladores calibrados y color digital: 
 
Los personajes protagonistas de nuestro mangañol Bakemono

Hace ya una década larga desde que empezamos la aventura de Bakemono a través de la extinta Glénat España/ Editores de Tebeos. Con unos personajes de rol, que readaptamos para una aventura de acción y drama (y sus ligeros toques de humor, por supuesto).

Con Bakemono nos adentramos en el mercado español de lleno. Antes se sabía de oídas lo que hacíamos para el extranjero. Algunos se quedaron con el cante de que habíamos sido finalistas en el concurso de Norma con Punofel, el aprendiz de rey (y que nos abrió las puertas a realizar Kanji en Viñetas 3). Pero tomamos realmente una posición reconocida gracias a nuestra entrada en la línea Gaijin, que se empezó a insinuar su salida en 2009 y que fue anunciada durante el XV Salón del Manga de Barcelona: una línea  formada toda por autores que amaban el manga y bebían de la influencia del país nipón. 
 
Conseguimos congeniar con los lectores patrios, teniendo una radiante acogida durante el salón del manga. Fue una larga etapa feliz. Aunque también sufrimos el estrés de combinar varios proyectos a la vez (Francia y USA nos daban de comer, y España nos daba para pipas...eso sí, ¡pipas durante todo el año!). Y aparte, nos tocó  lidiar con los problemas derivados de una situación tan novedosa y especial: las voces que daban una rotunda desaprobación del manga de manufactura española, otras voces nos señalaron como rivales odiosos porque desaprobaban el que hubiera un número limitado de personas en la recién estrenada línea de autores españoles (¡como si no hiciera falta tiempo para ampliar la cantidad de autores!), dificultades en la comunicación con diversas personas necesarias en el proceso para sacar los tomos a flote (un trabajo que depende de tantas personas, cada una con sus propios puntos de vista, sus propios problemas personales y sus otras tantas múltiples tareas, a veces acaban haciendo del trabajo en equipo un hueso duro de roer). Y pese a todo esto, Bakemono salió adelante, porque en lo de ser cabezonas y a la par competentes,  decidimos que no nos ganaba nadie...Y porque teníamos una energía y cuerpo juvenil ardiendo muy intensamente que nos permitía hacerlo, ¡ojo! ¡Ahora no podríamos darnos esos tutes sin sufrir las consecuencias!
 
Bakemono tuvo un cierre en el que dejamos una pequeña puerta abierta para una posible continuación, que no tuvo lugar por el triste cierre de la editorial.  Pero lo dejamos lo suficientemente cerrado para que no se echara  en falta. Y es que, inicialmente, cuando se nos propuso hacer un cuarto tomo, ideamos el final en base a esa feliz propuesta, para desarrollar otra trilogía. Pero admitimos que, por nuestra experiencia en otras editoriales que acabaron cerrando, lo reconvertimos para que fuera más satisfactorio en caso de que pasara lo peor y no pudiera seguir. Lo cual pasó. ¡Suerte de haber sido lo suficientemente previsoras para que los lectores no sufrieran una serie inconclusa ni un final a medias!
 
Después de este pequeño adiós, durante varios años estuvimos inmersas en el mercado francés con la producción del manga basado en el videojuego conocido en España como Corazón de Melón, licenciado por Fandogamia, pero no volvimos con obra propia hasta la llegada de Chan Prin , de manos de Ediciones Babylon y en la cual seguimos trabajando. Porque la cabra tira siempre para el monte...¡y nosotras siempre tiramos para los lectores españoles!
 
Y después de este breve resumen de aquella experiencia, quizás se os plantean las preguntas clásicas, especialmente para los aspirantes a ser autores:
 
 ¿Renta publicar para la patria querida? ¿Se puede cobrar un sueldo digno para vivir y no sobrevivir en este país? ¿Se puede conseguir la misma visibilidad que otros autores que no beben del manga?¿Algún el autor mangañol será aceptado y valorado como otros autores que trabajan para otros mercados? 
 
La respuesta a todo esto es lo mismo: Todo depende de muchos factores. Pero confiamos en que un día en un futuro, con suerte, no muy lejano, la respuesta sea un rotundo SÍ,  POR SUPUESTO. Pero mientras tanto, vamos a dejar algunas opiniones sobre las preguntas en cuestión:
 
 *Rentabilidad y sueldos
 
En su momento, Glénat España era de las editoriales que mejor pagaban a los autores españoles. Pero aún así, no llegaba ni de lejos al sueldo mínimo para una tarea que podía necesitar facilmente de un año de trabajo para realizarse (por eso, en nuestro caso, combinábamos proyectos fuera y otros trabajos fuera del ambiente del cómic para mantenernos). No llegaba entonces al sueldo mínimo, ni llega ahora, porque, por lo general, los precios siguen oscilando alrededor de cantidades muy irrisorias.
Este es uno de los principales factores a mejorar y que arrastran la mayoría de editoriales. ¡Tanto fuera como dentro de España, ojo! ¡Que trabajes para el extranjero no te asegura por defecto pagos decentes!
 
 *Visibilizándote, todo mejora
 
Una de las cosas que posiblemente van a potenciar las posibilidades de recibir mejores ofertas de trabajo y también para poder exigirlas, son las redes sociales.Algo que en 2009 no pegaba tan fuerte, aunque empezaba a hacer sus pinitos, y que actualmente están en el punto de mira de los editores. Sabemos que los seguidores y visitas en la red no habla siempre de la calidad de la obra ni son ventas aseguradas, porque no hablamos solo de cantidad. Porque no es lo mismo arriesgar en un autor del que no se sabe nada excepto cuando su obra se ve publicada cada X tiempo, que en otro que se ve sus avances, mantiene a los lectores al tanto de sus proyectos y que a veces regala a sus fans un comentario o una sonrisa.
 En el hilo que inauguramos de Channusejos en Twitter, del nª23 al nº26 aconsejamos brevemente respecto a este tema, por si queréis echarle un vistazo.
 
Por todo esto, ¡el contacto con el público potencial es primordial y los editores lo saben!
Por eso, en salones del manga, la presencia de los autores patrios hacen tanto bien. En el Manga Barcelona de este año ya se ha podido ver que pese a la ausencia de autores japoneses, no era tan imprescincibles para que fuera un éxito, como siempre se nos ha hecho pensar. Esta vez han sido los autores españoles los que han acaparado toda la atención del público, y eso es un gran avance que esperamos que se siga manteniendo a lo largo del tiempo.
 
*Ser un autor respetado, valorado...¡y con muchas posibilidades! 
 
Hasta hace poco, la mayoría de los autores con clarísima influencia manga, debían desviarse adaptando la narrativa para entrar en mercados potenciales como el francés o el americano para ganar un sueldo y reconocimiento que les fuera satisfactorio. 
 
Actualmente, hay autores que quieren conservar tanto su estilo como su narrativa manga, y pueden encontrar su lugar no solo en el formato de las viñetas, si no en el campo de la ilustración: tanto adulta, juvenil e infantil. ¡Y esto es un gran avance! Ahora podemos encontrar fácilmente novelas, cuentos, libros y cómics para todas las edades, ilustrados por artistas mangañoles. Esto abre camino, especialmente por la chavalería que crezca leyéndolos, ya que les resultará totalmente natural comprar obras cuyo arte reconocen y aprecian desde su infancia 
 
 Por poner un ejemplo con una autora actual (¡que en realidad ya llevaba años dándolo todo!), se puede encontrar el arte de Kumanakris ilustrando los libros de Sayonara Magic para Montena, destinado a un público preadolescente, y a la par publicando sus historias que rebosan amor, drama y  acción entre protagonistas femeninas, como Alter Ego, Sirius y Limbo en la revista Planeta Manga, cuyo público abarca adolescentes y adultos.



Y esto es todo lo que teníamos que decir. Esperamos haberos servido un poquito de ayuda, sea como guía o para daros esperanza. Porque nosotras la tenemos, especialmente puesta en todos los autores que están asentándose a base de mucho esfuerzo y pasión. 

 El futuro aún no sabemos cuán reluciente será, pero ya empieza a tener un brillo en la lejanía, que promete ser más resplandeciente que nunca.



 

miércoles, 13 de octubre de 2021

¡Estamos de vuelta! (más o menos): Periodo desde Chan Prin 4 hasta finiquitar el 5

 

¡Hola de nuevo, malditos nuestros!

 

Hace mucho que no actualizamos el blog. La verdad es que lo hemos tenido muy abandonado, por diversas razones. Entre ellas:

- Muchísimo trabajo. Que no es nada nuevo en esta profesión, pero nos ha costado más lidiar con ello esta vez. Las horas se volaban en múltiples tareas laborales que, al terminar, nos dejaba pocas ganas de hacer nada más relacionado con el curro.

- Usar las redes sociales. El blog nos requiere el uso específico del ordenador y es un proceso mucho más lento y menos efectivo al llegar a los demás que las redes sociales. Y es que, por las que más nos volcamos por su inmediatez y cercanía es Twitter e Instagram, donde podemos dar señales rápidamente y donde recibimos más respuestas por parte de los lectores y fans (algo que se agradece muchísimo).
  
Pese a esto, no queremos abandonar el blog. Es el sitio donde recopilamos gran parte de lo que hacemos y de lo que nos dáis (reseñas, fanarts, fics, etc.), y no se pierde en el infinito de las redes.  Ha sido básicamente la función del blog en mucho tiempo. 
 
Ahora que hemos terminado el tomo 5 de Chan Prin (¡aunque nos queda aún todo un tomo 6 por delante que hacer!), nos gustaría que volviera a ser el espacio donde poder comunicarnos más extensamente con vosotros. Aún estamos pensando cómo hacerlo exactamente, pero está en nuestra mente intentar recuperar la vidilla en el blog, y que suponga algo entretenido para todas las partes.
Mientras tanto, vamos a organizar parte de lo que se ha acumulado a través de las redes sociales, desde el estreno del tomo 4 hasta la finalización del tomo 5 de Chan Prin.
 
 Con la pandemia en un auge puntero, las sesiones de firmas al uso eran impensables. Así que, en Ediciones Babylon se vendieron pequeñas láminas con la portada del tomo 4, y en la parte de atrás venían con dibujos de diferentes personajes. No es lo mismo que recibir la firma personalizada, pero a falta de esa posibilidad, fue una opción bien recibida entre los lectores. Aquí os dejamos algunas de las fotos que subimos de las susodichas:

 
 

 

Pero dentro de la selección de láminas había algunas ovejas negras. Y si te tocaba una de ellas, dábamos la oportunidad de realizar una firma personalizada (entregada virtualmente, eso sí).

 Y como podéis ver a continuación, ¡hubo bastantes afortunados que la recibieron!






Hubo otra pequeña modalidad de firmas que pudimos permitirnos. Y esa fue la de acudir a nuestra librería habitual en Granada, Picasso Cómics, donde se podían comprar/dejar los tomos chanprineros, con una indicación de lo que se quería en la firma. Entonces nos pasábamos a recogerlos, los dedicábamos en casa, y después los llevábamos de vuelta a la tienda, donde ya se encargaban de hacérselos llegar a sus dueños.

 ¡Fue especialmente bonito, porque a veces nos llegaban con mensajes y detalles bonitos de los lectores! Intentamos corresponder de la misma manera, dejando notas, postales y mensajes cariñosos. ¡No estuvimos cerca físicamente, pero nos llegásteis al corazón muy hondo!

Aviso, ¡sexo explícito en el siguiente dibujo!

También hubo algunos días en que se probó hacer algunos dibujos sueltos por mero placer:

Como una Mady pequeñita a plumilla...

O una Indira con plumilla, acuarelas y brilli-brilli...

Para cuando se acercó San Valentín, se podía conseguir el tomo con una lámina muy amorosa a través de la web de la editorial:
 
En proceso...
 
¡Y al completo! El estupendo color se lo debemos a Manzana Mainy
 
 
¿Y qué más? Pues ya estábamos trabajando en los tomos 5 y 6, correspondientes a los cuatro finales de Chan Prin (ah, las ganas de complicarnos la vida...). Así que, con el guion en mano, se le dio caña a una de las partes más elaboradas y necesarias en un mangañol con príncipes y princesas épico-fashion-modernos: ¡hacer muuuuuchos diseños de ropa!

Estas son algunas de las muestras que dejamos por la red:
 
 
 

Dejamos comparativas de los diseños del primer tomo a los últimos diseños para el quinto tomo:






Y después, tocaba hacer todo el storyboard. Este lo hemos seguido trabajando a la forma tradicional, con una plantilla a doble página en tamaño A4 (así podemos ver cómo quedan las páginas exactamente en el tomo, y asegurarnos una buena narrativa).
 

 El siguiente paso era escanear, y realizar los lápices. Durante el tomo 4, alternamos entre lo tradicional y digital  (páginas dibujadas a lápiz, otras directamente a ordenador), siempre con el storyboard de base.  Para este tomo, todo la fase correspondiente al lápiz, ha sido realizada directamente en digital. 
Las ventajas que permitió el poder detallar, empequeñecer/agrandar partes dibujadas, el voltear para asegurar un equilibrio en el dibujo, el usar pinceles y objetos 3D para adaptarlos a las necesidades del tomo, han permitido un resultado mucho más mimado, del que estamos muy orgullosas. 
Pero no todo han sido pros: la pantalla de la cintiq agota más rápidamente la vista, con lo que puedes acabar con dolores de cabeza más fácilmente. Y unas cuantas lágrimas se nos han escapado cuando, sin razón aparente, el ordenador no ha salvado el trabajo: porque algún apagón con el que el SAI protector también ha muerto y lo ha mandado todo al garete, o porque el ordenador se ha visto sobresaturado y no ha salvado pese al autoguardado... Y se hace muy duro que tantas horas de trabajo se pierdan con facilidad pasmosa. Tened mucho MUCHO cuidado con las herramientas digitales, ya que estos disgustos son muy gordos.
 





Y entre lápices virtuales, se iba alternando con la tinta. En este caso, ha seguido siendo tradicional, ya que queremos que el resultado entre los tomos sea similar, y no estamos seguras de que se mantenga ese equilibrio cuando demos el salto a la tinta digital. Por esto, Chan Prin seguirá el proceso de entintado tradicional hasta el final.
 




 Luego tocan las tramas, realizadas a caballo entre Photoshop y Clip Studio. Y es que, las páginas cambian mucho en cuanto le añades grises y efectos diversos, que le dan mucha intensidad a la página.







Y mientras el tomo está en manos de nuestro rotulista Rubén (qué maravilloso es ver cómo las onomatopeyas dan más vida si cabe a la página, cómo una buena fuente bien adecuada le da un nivel plus de calidad al tomo), pasamos a organizar los extras del tomo. Esta vez sí que hay espacio para una galería de autores invitados (¡fantásticos todos ellos, ya lo veréis!), unas historias extras creadas en relación a cada personaje (para el quinto tomo contamos con las estupendas Henar Torinos y Lolita Aldea), y algunos yonkomas y freetalks para rematar de nuestro puño y letra. 

 

Y hasta aquí el resumen de todo el proceso de trabajo durante estos meses. ¡Nada que los habituales no sepáis, en realidad! Pero esperamos que os haya entretenido igual. 

Esperamos hacer una nueva entrada pronto y compartiros cosas nuevas. 

¡Un abrazote virtual muy grande para todos!